Lokantada --  at the restaurant

Müşteri :  --  Customer :

İki kişilik rezervasyon yaptırmak istiyorum.  --  I'd like to have a reservation for two people.

Dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. --  I'd like to  have a table for four rreserved.

Boş masanız var mı ? --  Do you have a table ?

Başka bir masa var mı ?  --  Do you have another table ?

Pencere kenarında / dışarıda / içerde  oturmak istiyoruz. --  We'd like to sit beside the window / outside / inside.

Bir dakika bakar mısınız ? Bakar mısınız ?  --  Will you come for a minute ? ( calling a waiter )

Yemek listesini getirir misiniz ?  --  Will you bring the menu ?

Bir bardak / şişe şarap , lütfen.  --   A glass / bottle of wine , please.

Bir buçuk porsiyon .  --  One and a half porsion.

Bir döner.  --  One döner kebap.

Pideli  --  Pidesiz  --  Acılı  --  Acısız  --  Yoğurtlu  --  Yoğurtsuz

With pita  --  Without pita  --  Hot  --  Mild  --  With yoğurt  --  Without yoğurt

Neler var ?  /  Kebaplardan neler var ?  --  What do you have ? What do you have for kebap ?

Baklava var mı ?  --  Do you have baklava ?   ( Is there any baklava ? )

Siz ne tavsiye edersiniz ?  --  What do you suggest ?

Ben çorba alırım .  --  I'd have soup.

Bana Çorba, lütfen.  --  Soup for me , please.

Çorba getirir misiniz ?  --  Will you bring soup ?

Yoğurtsuz olsun.  --  Make it without yoğurt.

Hesabı getirir misiniz ?Hesap, lütfen ? --  Will you bring the bill ?  /  The bill, please ?

İyi günler.  İyi geceler.  --  Have a good day.  /  Have a good night.

Kredi kartı kabul ediyor musunuz ?  --  Do you accept credit card ?

Tuvalet ne tarafta ?  --  Which way is the restroom ?

 

 

 

 

Garson : --   Waiter :

Buyrun efendim, şöyle buyrun.  --  Come this way sir, here you are, have a seat.

Buyrun efendim, beni takip edin lütfen.  --  Welcome sir,  follow me, please.

Rezervasyonunuz var mı ? --  Do you have a reservation ?

Masa ayırtmış mıydınız ?  --  Have you had a table reserved ?

Başka masaya oturmak ister misiniz ?  --  Would you like to sit at another table ?

Dışarda mı, içerde mi oturmak istiyorsunuz ?  --  Would you like to sit outside or inside ?

Pencere kenarında mı oturmak istiyorsunuz ?  --  Would you like to sit beside the window ?

Kaç kişilik masa istiyorsunuz ?  --  For how many people would you like a table ? ( How many are there in your party ? )

Boş masamız yok, doluyuz.  --  We don't have a table, we are full .

Buyrun efendim, emriniz?  /  Ne emredersiniz ?  /  Emriniz ?  --  Yes, sir ?  /  What would you like to order ?  /  Your order ?

Ne içersiniz ?  İçeceklerden ne alırsınız ?  --   What would you like to drink ?  /  What would you like to have ?

İçecek ne alırsınız ?  --  What would you like to have as a drink ?

Tatlı ne alırsınız ?  --  What would you like for dessert ?

İçecek ister misiniz ?  --  Would you like something to drink ?

Döner kebap yok.  --  There is no döner kebap.  /  We don't have ......   .

Kaç porsiyon ? --   How many porsions ?

Nasıl olsun ?  --  How do you like ıt ?

Aperatif  /  Tatlı  /  Kahve alır mısınız ? --  Would you like to have ............  ?

Bir porsiyon daha alır mısınız ?  --  Would you like to have one more .......  ?

Başka ne alırsınız ?  --  What else would you like to have ?

Kahveniz nasıl olsun ?  --  How do you like your coffee ?

Şekerli / orta şekerli / şekersiz mi olsun ?  --  Do you like it with sugar / medium / without sugar ?

Başüstüne efendim .  --  Okay , sir .

Kebaplar nasıl olsun ?  --  How would you lıke yor kebap ?

Acılı mı , acısız mı ?  /  Yoğurtlu mu , salçalı mı ?  --  Hot or mild ?  /  With yoğurt or tomato sauce ?

Yoğurtlu mu olsun, efendim .  --  Would you like it with yoğurt , sir ?